1
00:03:37,740 --> 00:03:38,780
Sí, esto es todo.

2
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
¿Verás?

3
00:03:40,620 --> 00:03:41,960
Nadie sabe siquiera que venimos aquí.

4
00:03:43,240 --> 00:03:45,320
Alguien tiene que ser el dueño. ¿A quién le importa?

5
00:03:48,480 --> 00:03:49,700
Loco, esa flecha.

6
00:03:51,340 --> 00:03:53,740
Allá. El chico de la barba.

7
00:03:54,740 --> 00:03:57,760
Sólo una cosa tiene en mente, cariño, así que
cuidado.

8
00:03:57,960 --> 00:03:58,960
Sí, como tú.

9
00:03:59,260 --> 00:04:01,260
Pienso en otras cosas parte del
tiempo.

10
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
¿Quién es ella?

11
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
¿Tú allí?

12
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
Olvida su nombre.

13
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Ana, creo.

14
00:04:09,280 --> 00:04:10,460
Dulce aspecto, nada más.

15
00:04:10,680 --> 00:04:12,500
El tipo virgen, nunca pasa nada.
a.

16
00:04:13,660 --> 00:04:14,880
Te gusta este lugar, ¿eh?

17
00:04:15,560 --> 00:04:18,260
Sí. Podría acostumbrarme.

18
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
Ven aquí.

19
00:05:42,950 --> 00:05:45,750
Gracias.

20
00:08:23,060 --> 00:08:24,460
Ey.

21
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
Está bien.

22
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
Ey.

23
00:11:06,740 --> 00:11:08,620
Mi brazo, por favor.

24
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
Terry,

25
00:15:00,540 --> 00:15:01,940
Me gustaría conocer a Bradley.

26
00:15:02,590 --> 00:15:03,850
Lo encontramos en un pajar.

27
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
Sentarse.

28
00:15:06,390 --> 00:15:08,590
¿Lo conocimos dónde? Larga historia.

29
00:15:08,970 --> 00:15:10,410
El señor Bradley vive cerca de aquí.

30
00:15:10,710 --> 00:15:11,990
¿Cómo está, señorita Wilson?

31
00:15:13,270 --> 00:15:14,590
Steve te estaba buscando.

32
00:15:15,010 --> 00:15:18,390
Oh. Verá, el Sr. Bradley estaba fuera de servicio.
mirando.

33
00:15:18,610 --> 00:15:20,470
Vamos, vamos. Tienes que estar bromeando.

34
00:15:20,890 --> 00:15:23,630
Verdadero. Resulta que es un hobby mío.

35
00:15:24,710 --> 00:15:26,910
Y te encontraste con esta chica perdida.

36
00:15:27,230 --> 00:15:29,890
Sí, así es prácticamente
sucedió.

37
00:15:30,150 --> 00:15:31,810
De todos modos, pensé que debería unirse a nosotros.

38
00:15:32,090 --> 00:15:35,550
Bien. Me temo que estoy entrometiéndote en tu
fiesta.

39
00:15:35,870 --> 00:15:39,410
Oh, no, no es mi fiesta. pertenece a
ellos.

40
00:15:41,910 --> 00:15:43,990
Te he estado buscando. Escuché.

41
00:15:44,330 --> 00:15:45,750
¿Señor Bradley?

42
00:15:46,050 --> 00:15:47,050
¿Steve Ellis?

43
00:15:48,210 --> 00:15:50,310
Vine a arrastrarte lejos.

44
00:15:50,710 --> 00:15:51,710
Vamos.

45
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
Disculpe.

46
00:15:54,890 --> 00:15:56,510
Parece ser un buen chico.

47
00:15:57,370 --> 00:15:58,370
¿Steve?

48
00:15:59,210 --> 00:16:00,410
Supongo que sí.

49
00:16:01,000 --> 00:16:04,660
Ann ha estado saliendo con él bastante tiempo, pero
Lo acabo de conocer hoy.

50
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
¿Oh?

51
00:16:06,840 --> 00:16:08,880
En realidad, no conozco muy bien a Ann.
tampoco.

52
00:16:10,200 --> 00:16:12,260
Esa chica, muy bonita también.

53
00:16:13,500 --> 00:16:17,920
Ambos trabajamos en la misma oficina.
juntos, y ambos somos del

54
00:16:19,320 --> 00:16:23,080
Yo soy de Illinois y ella es de
Indiana o Iowa. Lo olvido.

55
00:16:24,380 --> 00:16:28,940
De todos modos, no tenía nada que hacer esto.
fin de semana, entonces ella me invitó a subir

56
00:16:28,940 --> 00:16:30,570
ella. ¿Ambos de la ciudad?

57
00:16:31,050 --> 00:16:34,330
Sí, y puede volverse bastante aburrido.
fines de semana cuando vives solo.

58
00:16:34,970 --> 00:16:36,290
Yo lo hubiera pensado.

59
00:16:36,830 --> 00:16:40,550
¿Entonces no sois compañeros de cuarto en la ciudad?
Oh, no, solo amigos de la oficina.

60
00:16:41,170 --> 00:16:44,950
¿Se te ocurrió este chico, Steve?
¿lo fue?

61
00:16:45,730 --> 00:16:49,690
No, solo Dan y yo en un viejo y muy cansado
convertible.

62
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
¿Con la capota bajada?

63
00:16:51,770 --> 00:16:55,710
¿Cómo lo supiste? Oye, ya sabes, si
Llueve, ya lo hemos tenido. La cima no irá

64
00:16:55,950 --> 00:16:57,590
Lo vi en el camino.

65
00:16:58,810 --> 00:17:00,810
Bueno, es antiguo, pero útil.

66
00:17:02,270 --> 00:17:05,810
Bueno, me temo que debo estar huyendo. Es
tarde.

67
00:17:06,569 --> 00:17:08,609
¿Dirías adiós a Anna por mí?

68
00:17:09,290 --> 00:17:11,970
Seguro. Lo siento, tienes que irte. Yo también.

69
00:17:13,069 --> 00:17:15,369
Terry, ha sido un placer hablar contigo.
Terry,

70
00:17:25,770 --> 00:17:27,089
¿se fue?

71
00:17:27,980 --> 00:17:30,980
¿Señor Brownlee? Sí, tuve que correr
tarde o algo así.

72
00:17:31,620 --> 00:17:33,320
Probablemente no podría soportar el ruido.

73
00:17:33,740 --> 00:17:34,760
Eso es una lástima.

74
00:17:35,280 --> 00:17:37,180
En cierto modo quería hablar con él.

75
00:17:37,760 --> 00:17:40,700
Parecía ser un viejo muy interesante.
chico.

76
00:17:41,120 --> 00:17:43,580
Bueno, no todos los días te encuentras con un pájaro.
observador.

77
00:17:44,660 --> 00:17:46,880
Jan, ¿qué te parece?

78
00:17:47,580 --> 00:17:48,780
¿Nos vemos luego en la ciudad?

79
00:17:49,740 --> 00:17:52,460
Gracias, Steve. Esta noche no. un poco
batir.

80
00:17:53,120 --> 00:17:54,320
Llámame mañana, ¿eh?

81
00:17:58,890 --> 00:18:00,650
Pero conduce con cuidado, ¿eh? Lo haré.

82
00:18:10,010 --> 00:18:14,670
¿No es una pena lo aburrido que puedes llegar a ser?
¿Con chicos que te respetan?

83
00:18:15,290 --> 00:18:16,570
Nunca tuve ese problema.

84
00:18:17,670 --> 00:18:19,910
Oye, vamos. Todos se van. vamos
cabeza hacia atrás.

85
00:18:21,370 --> 00:18:22,370
Oh, mi bolso.

86
00:18:22,530 --> 00:18:23,630
Lo dejé en alguna parte.

87
00:18:23,910 --> 00:18:24,910
Ya vuelvo.

88
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
Quizás esté inundado.

89
00:19:02,860 --> 00:19:05,160
No lo entiendo. estuvo bien
antes.

90
00:19:05,880 --> 00:19:07,280
Gran lugar para quedarse atrapado.

91
00:19:07,840 --> 00:19:08,960
Todos se han ido menos nosotros.

92
00:19:09,160 --> 00:19:10,360
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

93
00:19:14,300 --> 00:19:15,680
Mira el indicador de gasolina.

94
00:19:17,120 --> 00:19:18,120
¿Vacío?

95
00:19:18,340 --> 00:19:19,340
Eso es ridículo.

96
00:19:19,940 --> 00:19:21,780
Bueno, tal vez el indicador esté apagado. Pruébalo
otra vez.

97
00:20:14,220 --> 00:20:17,080
Creo que tal vez la gente vive en la gran
casa al final de la calle.

98
00:20:18,060 --> 00:20:20,900
Sí. Quizás solo tengan un teléfono.

99
00:20:21,320 --> 00:20:22,540
Bueno, bien. ¿De qué manera?

100
00:20:23,220 --> 00:20:26,200
Quizás también tenga algo de gasolina.
¿De qué manera?

101
00:20:27,680 --> 00:20:29,080
Justo por ahí.

102
00:20:29,540 --> 00:20:30,540
No está demasiado lejos.

103
00:20:31,580 --> 00:20:33,000
¿Qué casa es?

104
00:20:33,780 --> 00:20:37,140
No me lo puedo perder, señora. la unica casa
por millas a la redonda.

105
00:22:54,780 --> 00:22:57,560
Bueno, qué lindo verlas de nuevo, chicas.

106
00:23:00,420 --> 00:23:01,980
Esto es realmente una sorpresa.

107
00:23:02,400 --> 00:23:04,040
Nos quedamos sin gasolina para las damas.

108
00:23:04,300 --> 00:23:05,300
Ay, que pena.

109
00:23:05,400 --> 00:23:06,420
Entra, entra.

110
00:23:14,100 --> 00:23:16,820
Myra, estas son las jóvenes a las que les dije
usted sobre.

111
00:23:17,100 --> 00:23:18,520
Qué agradable sorpresa.

112
00:23:18,940 --> 00:23:23,400
Hola. Hola, soy Terry Wilson. lo siento
mi hermana Myra, ella es Anne Henderson.

113
00:23:23,680 --> 00:23:27,690
Hola. Espero que no te estemos molestando,
pero sucedió la cosa más tonta. ellos

114
00:23:27,690 --> 00:23:28,690
puede tener gases.

115
00:23:28,710 --> 00:23:29,529
Oh querido.

116
00:23:29,530 --> 00:23:31,470
Bueno, por favor, siéntate.

117
00:23:31,770 --> 00:23:32,770
Por favor.

118
00:23:36,630 --> 00:23:41,410
Se hace tarde y solo pensamos
tal vez podríamos usar tu teléfono para llamar

119
00:23:41,410 --> 00:23:42,750
gasolinera, si no te importa.

120
00:23:42,990 --> 00:23:43,990
Por supuesto.

121
00:23:44,270 --> 00:23:46,930
No puedo superar la reunión de coincidencia.
tú otra vez.

122
00:23:48,290 --> 00:23:49,970
Quizás lo planeé.

123
00:23:51,910 --> 00:23:53,410
¿La gasolinera es cuatro?

124
00:23:54,429 --> 00:23:56,590
No, pero se toman su tiempo.

125
00:23:57,190 --> 00:24:00,570
Me temo que puede ser alrededor de una hora más o menos.
antes de que puedan llegar aquí de todos modos.

126
00:24:01,730 --> 00:24:04,370
Amayda, ¿podríamos preguntarle a estas señoritas?
¿Quedarse a cenar?

127
00:24:04,810 --> 00:24:06,850
No es ningún problema. Por supuesto que podemos.

128
00:24:07,230 --> 00:24:11,570
Ah, no, gracias. No pudimos pensar en
imponiendote. No seas tonto.

129
00:24:12,250 --> 00:24:13,970
Tienes que esperar una hora de todos modos.

130
00:24:14,350 --> 00:24:16,030
Señorita Terry, ¿no se quedará?

131
00:24:16,610 --> 00:24:19,110
Es muy amable de su parte, pero... Por favor.

132
00:24:20,950 --> 00:24:25,510
Bueno... no hay ningún lugar al que tengamos prisa.
a, entonces... Bien.

133
00:24:25,830 --> 00:24:26,830
Eso está arreglado.

134
00:24:26,870 --> 00:24:28,230
Bueno. Gracias.

135
00:24:28,970 --> 00:24:30,690
Ahora déjame hacer esa llamada.

136
00:24:30,970 --> 00:24:32,150
¿Serán suficientes cinco galones?

137
00:24:32,410 --> 00:24:33,750
Oh, eso es suficiente. Gracias.

138
00:24:38,730 --> 00:24:40,650
A menudo llegan a esta parte del
país?

139
00:24:41,050 --> 00:24:42,050
Ah, de vez en cuando.

140
00:24:42,310 --> 00:24:43,610
¿Hace mucho que vives aquí?

141
00:24:43,850 --> 00:24:45,630
No. Sólo dos años.

142
00:24:46,300 --> 00:24:50,000
Esta casa ha estado en nuestra familia durante un
mucho tiempo, y luego cuando mi hermano

143
00:24:50,000 --> 00:24:53,860
Decidí retirarme, bueno, llegué a
guardarle la casa.

144
00:24:54,260 --> 00:24:58,140
¡Mira! ¿Qué es? nunca ha sido arreglado
desde esa última tormenta.

145
00:24:58,840 --> 00:25:00,080
El teléfono está muerto.

146
00:25:00,960 --> 00:25:02,520
Myra, te dije que lo reportaras.

147
00:25:02,820 --> 00:25:04,640
Pero lo hice, ciertamente lo hice.

148
00:25:04,960 --> 00:25:08,140
Pero no puedes pedírselo agradablemente y
solo gritarles o amenazarlos, o nada

149
00:25:08,140 --> 00:25:09,140
alguna vez se hace.

150
00:25:09,300 --> 00:25:10,900
Lo siento, es muy perturbador.

151
00:25:12,080 --> 00:25:14,360
Bueno, ¿qué hacemos?

152
00:25:15,920 --> 00:25:17,520
Mi auto está siendo reparado.

153
00:25:18,160 --> 00:25:22,220
Oh, bueno, tengamos una cena agradable.
Quizás se nos ocurra algo.

154
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
Bueno, ya está todo listo.

155
00:25:24,740 --> 00:25:26,260
Entra al comedor.

156
00:25:26,760 --> 00:25:31,000
Dios mío, podríamos pedirles a las jóvenes que
pasar la noche. Dios sabe que tenemos

157
00:25:31,000 --> 00:25:33,220
habitación. Solo estamos nosotros dos, tu
ver.

158
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
Estarías cómodo.

159
00:25:36,400 --> 00:25:37,400
Bien.

160
00:25:38,620 --> 00:25:43,180
Espero que a ustedes les guste simplemente el country.
carne asada.

161
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
Justo aquí.

162
00:25:50,600 --> 00:25:52,520
Espero que estés cómodo.

163
00:25:52,940 --> 00:25:55,560
Muchas gracias. tu cena fue
delicioso.

164
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Gracias.

165
00:25:59,000 --> 00:26:00,220
Esto es perfecto.

166
00:26:01,080 --> 00:26:02,080
No podría ser mejor.

167
00:26:02,940 --> 00:26:03,940
Gracias de nuevo.

168
00:26:04,740 --> 00:26:07,640
Encontrarás las toallas allí mismo.
el baño.

169
00:26:07,940 --> 00:26:09,940
Bueno, que duermas bien.

170
00:26:24,170 --> 00:26:25,530
Hemos tenido mala suerte hoy.

171
00:26:27,450 --> 00:26:29,310
Pero también hemos tenido buena suerte.

172
00:26:31,110 --> 00:26:33,030
No puedo entender lo de la gasolina.

173
00:26:34,550 --> 00:26:36,730
Tal vez uno de tus amigos lo desvió.
fuera.

174
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
Pésimo truco.

175
00:26:39,330 --> 00:26:41,950
Bueno, tal vez simplemente no lo revisé.
antes de que saliéramos de la ciudad.

176
00:26:43,510 --> 00:26:44,510
Tal vez.

177
00:26:44,910 --> 00:26:47,530
De todos modos, tuvimos suerte con
los Bradley.

178
00:26:55,180 --> 00:26:57,600
Me debe gustar así. Parezco contento.

179
00:26:58,460 --> 00:27:01,480
No quisiera pasar el resto de mi
vida así.

180
00:27:01,920 --> 00:27:03,260
Nunca casarse.

181
00:27:06,100 --> 00:27:09,460
Hay cosas peores.

182
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
Es tan silencioso.

183
00:27:17,420 --> 00:27:20,200
Podría estar a un millón de millas de
todo.

184
00:27:21,340 --> 00:27:23,740
Me pregunto si puedes ver otras casas.
desde aquí.

185
00:27:29,420 --> 00:27:30,440
Es muy extraño.

186
00:27:30,800 --> 00:27:32,160
¿Qué es muy extraño?

187
00:27:32,580 --> 00:27:35,540
Esta ventana tiene rejas de hierro a través de ella.

188
00:27:36,180 --> 00:27:38,180
¿De qué estás hablando? Mirar.

189
00:27:38,880 --> 00:27:40,460
Tiene rejas de hierro.

190
00:27:42,280 --> 00:27:43,640
Es como una prisión.

191
00:28:01,390 --> 00:28:02,390
Desde afuera.

192
00:28:04,770 --> 00:28:06,250
No puedo abrirlo.

193
00:28:24,250 --> 00:28:25,630
Ah, no lo sé.

194
00:28:26,350 --> 00:28:28,770
Estoy muy cansado.

195
00:28:29,960 --> 00:28:31,800
Quizás sólo estemos imaginando cosas.

196
00:28:33,400 --> 00:28:37,100
Simplemente no tiene ningún sentido.

197
00:28:38,500 --> 00:28:39,960
¿Pero qué puede pasar?

198
00:28:40,580 --> 00:28:43,740
Es sólo un conjunto loco de circunstancias,
eso es todo.

199
00:28:49,360 --> 00:28:52,640
Ana, ven aquí. ¿De qué estás hecho?
esto?

200
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
¿Qué?

201
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
Aquí dentro.

202
00:28:58,220 --> 00:28:59,260
Son vestidos de niñas.

203
00:29:00,740 --> 00:29:01,740
Sí.

204
00:29:02,340 --> 00:29:04,040
Vestidos de chicas jóvenes.

205
00:29:05,520 --> 00:29:07,680
Supongo que no me oíste llamar.

206
00:29:08,040 --> 00:29:13,620
Hace mucho frío aquí en el
tardes, pensé para mis adentros, ahora

207
00:29:13,620 --> 00:29:19,300
A las chicas les puede gustar una buena taza de té. yo
enfriarse aquí arriba en el

208
00:29:19,300 --> 00:29:22,640
país. ¿Lo pongo aquí? si,
gracias.

209
00:29:23,840 --> 00:29:26,100
Oh, estas casas viejas.

210
00:29:26,960 --> 00:29:29,040
El viento pasa directamente por el
ventanas.

211
00:29:29,440 --> 00:29:33,980
Señorita Bradley. Es casi imposible
mantenlos aquí. Señorita Bradley, lo intenté

212
00:29:33,980 --> 00:29:35,840
La puerta y pensé que estaba cerrada.

213
00:29:36,440 --> 00:29:37,620
Esa es otra cosa.

214
00:29:37,920 --> 00:29:41,520
La humedad hincha las puertas y
palo.

215
00:29:41,940 --> 00:29:44,760
Pero lo intenté y estoy bastante seguro de que así fue.
bloqueado.

216
00:29:45,480 --> 00:29:47,400
Aquí no cerramos las puertas.

217
00:29:47,780 --> 00:29:49,680
No hay merodeadores alrededor.

218
00:29:49,920 --> 00:29:53,480
¿Por qué no hemos cerrado la puerta de entrada?
desde que llegamos aquí.

219
00:29:59,880 --> 00:30:01,620
Simplemente se quedó un poco atascado.

220
00:30:02,280 --> 00:30:03,780
Debimos habernos equivocado.

221
00:30:04,300 --> 00:30:07,420
Bueno, ahora, si hay algo más que puedas
quieres, sólo házmelo saber.

222
00:30:07,680 --> 00:30:09,860
Sí, hay una cosa. En el armario.

223
00:30:10,160 --> 00:30:13,220
Sí, estábamos a punto de colgar nuestro
cosas y notamos que algunas chicas jóvenes

224
00:30:13,300 --> 00:30:14,320
vestidos en el armario.

225
00:30:14,800 --> 00:30:16,620
Bueno, pertenecen a nuestra sobrina.

226
00:30:16,940 --> 00:30:19,340
Ella viene a visitarnos con bastante frecuencia.

227
00:30:19,700 --> 00:30:21,040
Bueno, buenas noches.

228
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
Sueños agradables.

229
00:30:26,800 --> 00:30:28,740
Quizás estemos imaginando cosas.

230
00:30:33,050 --> 00:30:35,950
De alguna manera, algo parece muy
extraño.

231
00:30:40,030 --> 00:30:43,770
Oh, debe haber alguna razón lógica.
por estas rejas en las ventanas.

232
00:30:45,610 --> 00:30:48,550
Tal vez era la habitación de un niño y
fueron puestos para protección.

233
00:30:48,910 --> 00:30:51,830
¿Y qué dijo ella sobre estos?
ropa?

234
00:30:52,790 --> 00:30:54,750
Señorita Bradley, ¿qué fue lo que dijo?

235
00:30:55,730 --> 00:30:57,390
Dijo que pertenecían a su sobrina.

236
00:31:04,650 --> 00:31:09,250
Es curioso que la sobrina de Bradley
Lleva cuatro tallas diferentes.

237
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
como una pesadilla.

238
00:31:55,380 --> 00:31:56,640
Que loco.

239
00:31:59,260 --> 00:32:00,860
Oh, tengo mucho miedo.

240
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
No sé por qué.

241
00:32:04,580 --> 00:32:06,060
Ahí, ahí, querida.

242
00:32:07,120 --> 00:32:08,440
No tengas miedo.

243
00:32:09,400 --> 00:32:10,520
Está bien.

244
00:32:14,580 --> 00:32:16,780
Oh, estoy muy agradecida de que estés aquí.

245
00:32:17,140 --> 00:32:18,960
No podría soportarlo solo.

246
00:32:32,080 --> 00:32:38,640
últimas semanas en la oficina, mírate
y observarte.

247
00:32:40,600 --> 00:32:45,160
Y entonces me pregunté si alguna vez llegaría a
te conozco,

248
00:32:45,260 --> 00:32:48,740
para conocerte realmente.

249
00:32:51,840 --> 00:32:56,740
Me encanta verte reír y
hablando.

250
00:33:00,160 --> 00:33:01,500
Es gracioso, ¿no?

251
00:33:03,440 --> 00:33:07,360
Cuanto te admiraba sin realmente
conociéndote.

252
00:33:11,560 --> 00:33:16,420
Y ahora... me siento muy cerca de ti.

253
00:33:34,380 --> 00:33:35,480
Será mejor que nos vayamos a la cama.

254
00:33:36,500 --> 00:33:40,140
No tiene sentido estar sentado toda la noche
preocupándose por lo que podría pasar.

255
00:33:40,960 --> 00:33:42,900
Sí, supongo que tienes razón.

256
00:33:56,220 --> 00:33:58,500
¿Me preguntaste algo?

257
00:33:59,460 --> 00:34:00,460
No.

258
00:34:00,680 --> 00:34:04,670
No. Debo confesar que solo estaba mirando
tú, eso es todo.

259
00:34:07,730 --> 00:34:09,030
Tu figura es preciosa.

260
00:34:10,250 --> 00:34:13,929
No me sorprende que todas las chicas del
La oficina te envidia. ¿Lo hacen?

261
00:34:14,770 --> 00:34:16,830
Bueno, lo hago.

262
00:34:17,690 --> 00:34:19,550
Oh, sólo estás siendo amable. No.

263
00:34:20,630 --> 00:34:21,750
No, lo digo en serio.

264
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
Giro de vuelta.

265
00:34:25,010 --> 00:34:26,010
Giro de vuelta.

266
00:34:32,909 --> 00:34:33,909
Vamos a dormir.

267
00:34:34,350 --> 00:34:35,370
Estoy agotado.

268
00:34:39,650 --> 00:34:40,730
¿No estás cansado?

269
00:34:41,670 --> 00:34:42,670
Sí.

270
00:34:43,870 --> 00:34:44,870
Un poco.

271
00:35:22,890 --> 00:35:24,170
Espero que no te importe.

272
00:35:24,730 --> 00:35:26,210
Siempre duermo en la intemperie.

273
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
¿Mente?

274
00:35:29,870 --> 00:35:32,170
Estoy tan cansada que apenas puedo pensar.

275
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
Te extraño.

276
00:36:24,210 --> 00:36:25,210
Te extraño.

277
00:38:44,460 --> 00:38:48,740
He estado despierto intermitentemente toda la noche,
y he estado pensando que será mejor que nos consigamos

278
00:38:48,740 --> 00:38:49,740
de aquí.

279
00:38:49,960 --> 00:38:53,720
Bueno, ¿dónde está? Ya casi amanece.

280
00:38:54,500 --> 00:38:58,980
Escucha, no sabemos lo que está pasando.
aquí, pero algo no está bien.

281
00:38:59,580 --> 00:39:04,440
Quizás estos Bradley sean buenas personas y
son un poco extraños, pero yo

282
00:39:04,440 --> 00:39:05,780
No quiero quedarme y descubrirlo.

283
00:39:06,740 --> 00:39:08,040
Terry, tenemos que salir.

284
00:39:09,140 --> 00:39:11,060
¿Crees que todavía están dormidos?

285
00:39:12,799 --> 00:39:14,300
De todos modos, ahora es nuestra mejor oportunidad.

286
00:39:14,980 --> 00:39:16,200
Salgamos y corramos.

287
00:39:17,940 --> 00:39:19,840
No sé. ¿A dónde corremos?

288
00:39:20,340 --> 00:39:22,780
No sé. Seguramente habrá
alguien en el camino en algún lugar.

289
00:39:23,740 --> 00:39:24,740
Vamos.

290
00:39:57,130 --> 00:39:58,130
Gracias.

291
00:41:04,650 --> 00:41:05,990
Oh, sí, ella está volviendo en sí.

292
00:41:06,990 --> 00:41:09,370
Obviamente no bebieron el té.

293
00:41:09,890 --> 00:41:12,670
No importa. El cloroformo funcionó muy bien.

294
00:41:16,450 --> 00:41:21,410
No tenía intención de apresurar esto. yo soy
Lo siento, tuvo que ser así.

295
00:41:22,650 --> 00:41:24,330
¿Cuánto tiempo ha estado inconsciente?

296
00:41:25,050 --> 00:41:26,370
Dos horas, diría yo.

297
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
¿Por qué estoy aquí?

298
00:41:39,380 --> 00:41:41,300
Sólo has estado descansando.

299
00:41:41,840 --> 00:41:42,840
¿Terry?

300
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
¿Dónde está Terry?

301
00:41:44,860 --> 00:41:45,980
No te preocupes, querida.

302
00:41:46,300 --> 00:41:48,680
Tu amigo Terry se está portando bien.
cuidado de.

303
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
¿Dónde está ella?

304
00:41:51,320 --> 00:41:52,320
Ella está aquí.

305
00:41:52,760 --> 00:41:53,980
Ella está en otra habitación.

306
00:41:54,760 --> 00:41:57,360
Ustedes dos intentaron hacer una muy
cosa tonta.

307
00:41:58,160 --> 00:41:59,160
¿Qué quieres decir?

308
00:41:59,660 --> 00:42:01,120
Intentaste huir.

309
00:42:02,120 --> 00:42:03,960
Eso no fue muy agradable, ¿verdad?

310
00:42:04,780 --> 00:42:06,080
No sé a qué te refieres.

311
00:42:06,750 --> 00:42:07,970
Oh, sí, lo haces.

312
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
No quería que huyeras.

313
00:42:11,170 --> 00:42:12,450
¿Huir de qué?

314
00:42:13,130 --> 00:42:14,790
De nuestra parte, querida.

315
00:42:24,590 --> 00:42:25,890
No sé a qué te refieres.

316
00:42:27,510 --> 00:42:28,590
Por supuesto que sí.

317
00:42:28,930 --> 00:42:32,050
Entonces les contaré algo de mi
experimentos.

318
00:42:33,410 --> 00:42:35,570
¿Experimentos? Investiga, si quieres.

319
00:42:36,400 --> 00:42:38,380
¿Debo asegurarme de que el otro esté?
preparado?

320
00:42:38,720 --> 00:42:42,900
No, Freddie se encargará de eso.
¿Podrías traerme la foto de Fire?

321
00:42:43,060 --> 00:42:44,260
por favor? Por supuesto, hermano.

322
00:42:45,040 --> 00:42:47,340
¿Estarías más cómodo en un
silla?

323
00:42:48,580 --> 00:42:49,580
No.

324
00:42:50,200 --> 00:42:51,760
No, me sentaré aquí.

325
00:42:53,520 --> 00:42:55,960
Bueno, para empezar.

326
00:42:58,140 --> 00:43:02,540
Durante muchos años, verás, querida, he
estado interesado en una cosa.

327
00:43:06,380 --> 00:43:11,700
Y he dedicado todo mi tiempo y todo
Mis energías para este esfuerzo.

328
00:43:13,000 --> 00:43:15,700
Quizás debería decirte algo
sobre mi.

329
00:43:16,280 --> 00:43:18,980
Eso sí, no hago esto a menudo.

330
00:43:19,740 --> 00:43:22,740
Rara vez entro en detalles con mi
invitados.

331
00:43:23,700 --> 00:43:28,460
Pero tienes una cara amable y una firme
cuerpo.

332
00:43:29,520 --> 00:43:32,000
Y me siento atraído por ti.

333
00:43:34,720 --> 00:43:35,920
Durante muchos años,

334
00:43:36,780 --> 00:43:39,040
Soñé con ser científico.

335
00:43:39,740 --> 00:43:43,000
Un investigador, pero por necesidad.

336
00:43:43,760 --> 00:43:46,000
Tuve que hacerme cargo del negocio de mi padre.

337
00:43:47,100 --> 00:43:50,280
Y trabajé durante muchos años como
funerario.

338
00:43:50,500 --> 00:43:52,280
Uno muy exitoso.

339
00:43:52,960 --> 00:43:55,720
Pero estaba trabajando con la muerte en lugar de
vida.

340
00:43:56,080 --> 00:43:58,260
Me rebelé. Me retiré.

341
00:43:59,020 --> 00:44:01,700
Para dedicarme a lo último
investigación.

342
00:44:02,680 --> 00:44:03,980
¿Me sigues?

343
00:44:08,780 --> 00:44:12,060
El tema de mi investigación, querida,
Suena simple.

344
00:44:12,660 --> 00:44:14,800
Sin embargo, es de lo más complejo.

345
00:44:15,960 --> 00:44:19,440
Es la fuerza motivadora más fuerte en
el mundo.

346
00:44:20,220 --> 00:44:22,000
El tema es el amor.

347
00:44:23,380 --> 00:44:25,860
No amor emocional, espiritual.

348
00:44:26,120 --> 00:44:29,560
No del tipo que lees en libros o
ver en las películas. Eso es una tontería.

349
00:44:29,800 --> 00:44:30,800
Algo inventado.

350
00:44:31,560 --> 00:44:34,520
Estoy hablando de lo real y único.
amor.

351
00:44:35,900 --> 00:44:36,900
Amor físico.

352
00:44:38,030 --> 00:44:41,770
El apareamiento del macho y la hembra.

353
00:44:43,030 --> 00:44:47,250
Estoy buscando la pareja de amor perfecta.

354
00:44:48,730 --> 00:44:51,870
Como lo han hecho muchos hombres durante siglos.

355
00:44:53,070 --> 00:44:59,890
Pero mi investigación es quizás un poco más
científico que el de ellos.

356
00:45:00,930 --> 00:45:02,670
¿Qué quieres de nosotros?

357
00:45:03,350 --> 00:45:04,570
Terry y yo.

358
00:45:05,430 --> 00:45:06,430
Cariño mío.

359
00:45:06,780 --> 00:45:07,880
Que pregunta tan tonta.

360
00:45:08,540 --> 00:45:14,500
Pero tú y tu amigo sois diferentes.
tipos físicos, todavía

361
00:45:14,500 --> 00:45:17,300
vital y atractivo.

362
00:45:18,840 --> 00:45:24,620
Oh, ¡cuántas veces he mirado el
cadáveres de señoritas que fueron

363
00:45:24,620 --> 00:45:26,000
llevado a mi morgue.

364
00:45:26,960 --> 00:45:32,960
Que triste que esos cuerpos jóvenes no
Ya no tenemos fuerza vital para el ejercicio físico.

365
00:45:33,420 --> 00:45:35,820
Pero tú tienes espíritu.

366
00:45:36,710 --> 00:45:38,030
Vitalidad. Sí.

367
00:45:38,570 --> 00:45:40,430
Complementarás mi investigación.

368
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
No.

369
00:45:44,390 --> 00:45:45,390
Uh-uh.

370
00:45:45,950 --> 00:45:50,850
No quiero ser parte de esto. tengo miedo
Querida, no tienes otra opción.

371
00:45:51,830 --> 00:45:53,670
Oh, pero tienes el fuego.

372
00:45:55,310 --> 00:45:59,750
Verás, mi hermana ha estado dispuesta a
y asistente eficaz para mi investigación.

373
00:46:00,930 --> 00:46:04,290
Pensé que podría interesarte
ver a algunos de mis otros invitados.

374
00:46:04,990 --> 00:46:06,490
que se han sumado a mi investigación.

375
00:46:07,390 --> 00:46:09,230
Ven aquí. Me gustaría mostrarte
estos.

376
00:46:15,850 --> 00:46:20,830
Quizás algún día publique mi
hallazgos, cuando sean lo suficientemente completos.

377
00:46:21,830 --> 00:46:27,030
He llevado registros bastante meticulosos de
cada tema, junto con fotografías

378
00:46:27,030 --> 00:46:28,230
y grabaciones en cinta.

379
00:46:28,990 --> 00:46:32,090
Aquí. Eche un vistazo a algunos de estos.

380
00:46:34,280 --> 00:46:39,080
Verás, hay muchos tipos diferentes.
y diferentes grupos étnicos representados

381
00:46:39,080 --> 00:46:41,920
aquí. Tomemos este, por ejemplo.

382
00:46:43,020 --> 00:46:44,740
Población del norte de Europa.

383
00:46:45,300 --> 00:46:52,200
Inicialmente frío, reservado, pero con un
respuesta salvaje, casi frenética.

384
00:46:54,940 --> 00:46:56,180
Y este.

385
00:46:56,700 --> 00:47:00,860
Un espíritu libre, dado a la experimentación.

386
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
La mayoría...

387
00:47:03,620 --> 00:47:04,620
Desinhibido.

388
00:47:06,360 --> 00:47:08,180
¿Por qué me muestras esto?

389
00:47:09,260 --> 00:47:11,340
En cierto sentido, para prepararte.

390
00:47:12,300 --> 00:47:13,840
Hay un doble propósito.

391
00:47:14,560 --> 00:47:17,820
Uno, para indicar el alcance de mi
investigación.

392
00:47:18,320 --> 00:47:24,880
Dos, señalar que en cierto modo estos
Las fotografías son un seguro.

393
00:47:26,220 --> 00:47:30,940
Pocas señoritas fotografiadas así
causarían problemas más tarde, ¿verdad?

394
00:47:32,010 --> 00:47:33,550
Entonces es una forma de chantaje.

395
00:47:33,950 --> 00:47:36,510
Oh, esa es una palabra muy desagradable.

396
00:47:37,450 --> 00:47:40,710
Pero entiendes lo que quiero decir, ¿no?

397
00:47:42,030 --> 00:47:43,150
Me temo que sí.

398
00:47:44,390 --> 00:47:45,390
Bien.

399
00:47:48,430 --> 00:47:51,370
Mi hermana verá que estás
cómodo mientras esperas aquí.

400
00:47:52,630 --> 00:47:54,070
Pero no puedes hacer esto.

401
00:47:54,750 --> 00:47:55,750
Es una locura.

402
00:47:57,330 --> 00:47:58,330
Por favor.

403
00:47:58,650 --> 00:48:00,150
Por favor déjame salir de aquí.

404
00:48:00,860 --> 00:48:03,260
No debería hacer nada tonto si
¿fuiste tú?

405
00:48:03,740 --> 00:48:06,520
Serás liberado cuando tengas
Cumpliste tu parte en mis experimentos.

406
00:48:08,240 --> 00:48:11,760
Me temo que te arrepentirás mucho.
intentar huir de nuevo.

407
00:48:12,800 --> 00:48:14,020
¿Qué le pasó a Terry?

408
00:48:14,940 --> 00:48:17,400
Nada todavía. Ven, puedes ver por
usted mismo.

409
00:48:18,720 --> 00:48:20,400
Ven, mira a tu amigo.

410
00:48:21,540 --> 00:48:22,540
Ven aquí.

411
00:48:43,660 --> 00:48:44,980
Voy a la siguiente habitación.

412
00:48:45,540 --> 00:48:48,700
Hermana, creo que es lo más importante.
que Anne cuide a su amiga.

413
00:48:53,000 --> 00:48:54,220
Por favor, señorita Bradley.

414
00:48:54,780 --> 00:48:55,900
Por favor déjame ir.

415
00:48:56,200 --> 00:48:57,460
No se lo diré a nadie.

416
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
Por favor.

417
00:48:59,140 --> 00:49:03,240
Será mejor que vuelvas a esa ventana.
y mira. No puedo. No puedo.

418
00:49:03,520 --> 00:49:05,160
Mirar. No puedo.

419
00:49:16,010 --> 00:49:17,010
¿Locura es esta?

420
00:49:17,610 --> 00:49:18,910
¿Qué está pasando aquí?

421
00:49:19,270 --> 00:49:22,250
Pronto lo descubrirás. Primero, me gustaría
hacerte algunas preguntas.

422
00:49:22,510 --> 00:49:24,370
Yo también tengo algunas preguntas para ti.
hermano.

423
00:49:24,630 --> 00:49:26,490
Por favor. ¿Cuál fue tu ascendencia?

424
00:49:27,290 --> 00:49:28,290
¿Qué?

425
00:49:28,630 --> 00:49:30,730
¿De qué nacionalidad eran tus padres?

426
00:49:31,150 --> 00:49:33,130
¿Me ataste para preguntarme eso?

427
00:49:33,430 --> 00:49:36,470
¿Por qué? Son escoceses, ¿no? ¿Inglés?

428
00:49:36,930 --> 00:49:37,990
Irlandés e inglés.

429
00:49:38,850 --> 00:49:40,810
Mira, ¿de qué se trata todo esto?

430
00:49:41,790 --> 00:49:43,490
Simplemente coloca el trípode allí.

431
00:49:43,990 --> 00:49:44,990
Justo ahí.

432
00:49:45,850 --> 00:49:47,350
Por favor, ¿qué está pasando?

433
00:49:47,950 --> 00:49:51,210
Simplemente coopere, señorita Wilson. No hay daño
vendrá a ti.

434
00:49:54,510 --> 00:49:57,750
Ahora, uh, sólo, uh, vamos, siéntate un
poco más recto. Eso es todo.

435
00:49:58,010 --> 00:49:59,010
Mmmmmmm.

436
00:49:59,030 --> 00:50:00,170
Hay un brazo por ahí.

437
00:50:01,470 --> 00:50:02,510
Justo ahí. Eso es todo.

438
00:50:04,310 --> 00:50:05,310
Bien.

439
00:50:05,590 --> 00:50:07,430
Eso es bastante bueno. Ahora solo mantenlo
allí.

440
00:50:07,970 --> 00:50:09,810
Sólo acércate un poco más, por favor.

441
00:50:13,900 --> 00:50:15,560
Me gustaría saber de qué se trata todo esto.

442
00:50:16,620 --> 00:50:19,780
¿Qué clase de lunático eres, de todos modos?
No seas desagradable.

443
00:50:21,060 --> 00:50:22,820
Deja eso. No voy por eso.

444
00:51:41,560 --> 00:51:43,660
Sí. Esta gente está loca.

445
00:51:44,660 --> 00:51:46,180
Deberían estar encerrados.

446
00:51:47,360 --> 00:51:48,520
¿Qué podemos hacer?

447
00:51:51,300 --> 00:51:52,420
Es una pesadilla.

448
00:51:52,740 --> 00:51:54,600
Es investigación, lo llama.

449
00:51:57,280 --> 00:51:59,840
Si tan sólo tuviéramos algún tipo de arma.

450
00:52:00,600 --> 00:52:02,100
Algo con lo que luchar.

451
00:52:03,180 --> 00:52:05,460
Su hermana está tan loca como él.

452
00:52:06,340 --> 00:52:07,360
Quizás peor.

453
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
Terry, escucha.

454
00:52:10,610 --> 00:52:12,630
Si tan sólo pudiéramos cogerlos con la guardia baja.

455
00:52:21,990 --> 00:52:23,690
Supongo que has venido por mí.

456
00:52:24,930 --> 00:52:26,830
Bueno, acabemos con esto.

457
00:52:27,690 --> 00:52:30,050
Bueno, eso no es lo que estás pensando.
todos.

458
00:52:30,930 --> 00:52:36,670
¿Debería por casualidad estar considerando
huyendo de nuevo, creo que hay

459
00:52:36,670 --> 00:52:37,670
algo que deberías ver.

460
00:52:37,960 --> 00:52:39,540
Quizás cambies de opinión.

461
00:52:40,320 --> 00:52:41,320
Venir también.

462
00:53:17,520 --> 00:53:20,380
Justo dentro hay una habitación muy especial para
yo.

463
00:53:20,720 --> 00:53:24,120
Podrías llamarlo una especie de memorial.
sala de exposiciones.

464
00:53:24,520 --> 00:53:30,480
Verás, mi hermana y yo tenemos
entretuvo a muchas señoritas como invitadas

465
00:53:30,480 --> 00:53:34,340
respondieron libremente y se les permitió
para irse.

466
00:53:48,330 --> 00:53:50,890
Otros, lamentablemente, se resistieron.

467
00:53:51,430 --> 00:53:56,010
Algunos incluso intentaron escapar o hacer
ellos mismos son desagradables en otros sentidos.

468
00:53:56,490 --> 00:53:59,690
Así que simplemente tuve que tomar el asunto en mi
propias manos.

469
00:54:00,490 --> 00:54:02,770
Este es el resultado.

470
00:55:07,880 --> 00:55:11,380
Sí, señor. Estos son algunos que resistieron
yo.

471
00:55:12,340 --> 00:55:13,720
Qué lástima.

472
00:55:14,700 --> 00:55:18,020
Pero los he recreado tal como son.
eran.

473
00:55:18,820 --> 00:55:24,960
Incluso los he posado en posiciones que
evocarme gratos recuerdos.

474
00:55:25,840 --> 00:55:27,640
Son guapos.

475
00:55:45,550 --> 00:55:47,870
Me temo que no has completado
tus tareas de hoy.

476
00:55:48,330 --> 00:55:49,770
Estaba afuera.

477
00:55:50,290 --> 00:55:52,870
Sólo vengo a encargarme de ello.
Sr. Bradley.

478
00:55:53,190 --> 00:55:56,890
Oh, eso estará bien, Freddy, pero yo
Noté un toque de polvo en el rostro de Letitia.

479
00:55:56,890 --> 00:55:57,890
hombro.

480
00:55:59,370 --> 00:56:00,950
Tú te encargarás de ello, ¿no?

481
00:56:01,510 --> 00:56:03,850
Ah, sí, señor. Yo me encargaré de ello.

482
00:56:04,070 --> 00:56:10,090
Bien. Debemos mantener a nuestras damas tan radiantes.
e impecables como lo fueron en vida,

483
00:56:10,250 --> 00:56:12,190
¿verdad? Sí, señor Bradley.

484
00:56:13,910 --> 00:56:14,910
Sí.

485
00:56:20,430 --> 00:56:21,850
Ahora es el momento de volver.

486
00:56:23,050 --> 00:56:26,950
Hemos perturbado el largo sueño.
suficiente.

487
00:57:20,400 --> 00:57:21,400
Tenemos que intentar escapar.

488
00:57:21,780 --> 00:57:22,980
Bueno, ¿por qué no nosotros dos?

489
00:57:26,860 --> 00:57:28,260
No, nunca funcionará.

490
00:57:29,080 --> 00:57:31,260
Escuche, esta es la única manera.

491
00:57:32,020 --> 00:57:36,520
Tenemos que intentar desviar su
atención para que se concentren

492
00:57:36,520 --> 00:57:37,520
algo más.

493
00:57:38,040 --> 00:57:39,040
No lo sigo.

494
00:57:40,340 --> 00:57:43,500
La única vez que tendrás la oportunidad de
haz un descanso porque es cuando vienen

495
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
yo.

496
00:57:45,540 --> 00:57:47,280
Sí, pero no puedo salir al frente.
puerta.

497
00:57:47,800 --> 00:57:49,220
Sé que lo mantienen cerrado.

498
00:57:50,890 --> 00:57:52,130
Espera un minuto. ¿En el sótano?

499
00:57:52,410 --> 00:57:53,430
¿En esa mazmorra?

500
00:57:53,730 --> 00:57:55,330
Debe haber una puerta.

501
00:57:55,630 --> 00:57:58,090
Porque vi al cuidador entrar
el exterior.

502
00:58:00,250 --> 00:58:01,630
Ah, puedo intentarlo.

503
00:58:02,850 --> 00:58:05,510
Y haré todo lo que pueda para detenerlo.
por tiempo.

504
00:58:05,910 --> 00:58:06,910
¿Bueno?

505
00:58:07,790 --> 00:58:10,430
Bueno. Entonces lo único que podemos hacer es esperar.

506
00:58:13,310 --> 00:58:17,610
Me pregunto a cuál de estos pertenece
Esas chicas en el sótano.

507
00:58:46,510 --> 00:58:49,450
Siéntate ahí. Primero me gustaría
hacerte algunas preguntas.

508
00:59:14,920 --> 00:59:18,760
Aprecio su cooperación, pero usted
No es necesario entrar en tantos detalles.

509
00:59:19,020 --> 00:59:22,340
Simplemente responda mis preguntas tan simplemente como
posible.

510
01:03:44,160 --> 01:03:46,140
¿No puedes vestirlos más rápido?
que eso?

511
01:03:47,620 --> 01:03:49,000
Coloca el trípode allí.

512
01:03:49,320 --> 01:03:50,660
Sí, eso es todo, justo ahí.

513
01:03:51,300 --> 01:03:55,860
¿Quieres que pose así?

514
01:03:56,880 --> 01:03:59,440
Bueno, el brazo un poco más arriba.

515
01:03:59,860 --> 01:04:00,860
Eso es todo.

516
01:04:01,260 --> 01:04:02,380
Sí, eso funcionará muy bien.

517
01:04:02,600 --> 01:04:04,220
Pero tendrás que quitártelo todo.

518
01:04:05,480 --> 01:04:06,480
¿Todo eso?

519
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
No discutas.

520
01:04:31,540 --> 01:04:36,140
Bien. Oh, ¿no podrías tomar otro?
Realmente no creo que eso haya sido muy

521
01:04:36,140 --> 01:04:38,180
bueno. ¿Qué tal algo como esto?

522
01:04:39,460 --> 01:04:40,980
Ah, está bien.

523
01:08:50,960 --> 01:08:52,220
Tiene que haber alguna salida.

524
01:08:55,319 --> 01:08:57,080
¿De verdad crees que nos matarán?

525
01:08:57,899 --> 01:08:58,899
Sí.

526
01:08:59,880 --> 01:09:01,040
Creo que lo harían.

527
01:09:02,260 --> 01:09:05,580
Terry, tenemos que hacer algo
Bradleys no lo esperará.

528
01:09:06,319 --> 01:09:08,260
De alguna manera tenemos que traerlos aquí.

529
01:09:08,479 --> 01:09:09,398
¿aquí dentro?

530
01:09:09,399 --> 01:09:11,939
Bien. Mira, ¿qué creen que haremos?
hacer?

531
01:09:12,600 --> 01:09:14,700
¿Salir, intentar escabullirse?

532
01:09:15,100 --> 01:09:17,000
Eso es lo que esperan, ¿verdad? Sí.

533
01:09:17,680 --> 01:09:20,260
Esperan que intentemos protegernos unos a otros.
otro, ¿no?

534
01:09:20,680 --> 01:09:23,520
Sí. Bueno, hagamos exactamente lo contrario.

535
01:09:24,300 --> 01:09:28,020
¿Qué pasaría si tuviéramos un derribo, un arrastre,
¿Pelea de tirones de pelo?

536
01:09:28,359 --> 01:09:31,460
Bien. Y si hiciéramos suficiente ruido,
seguramente vendrán aquí.

537
01:09:31,760 --> 01:09:32,760
Sí.

538
01:09:33,180 --> 01:09:35,399
Podría simplemente hacerles perder el equilibrio.

539
01:09:35,720 --> 01:09:37,779
Bien. ¿Qué usaré para un club?

540
01:09:38,080 --> 01:09:41,500
Esa lámpara parece bastante pesada. Bien. y
podríamos usar las sábanas y el

541
01:09:41,500 --> 01:09:45,800
mantas y los muebles. esos
vestidos. Podemos atarlos con esos.

542
01:09:46,020 --> 01:09:47,020
Bien, bien.

543
01:09:48,190 --> 01:09:50,109
Terry, no lo sé. Tal vez sea una locura
idea.

544
01:09:50,750 --> 01:09:51,750
¿Crees que funcionará?

545
01:09:52,310 --> 01:09:53,330
Míralo de esta manera.

546
01:09:54,050 --> 01:09:55,190
¿Qué tenemos que perder?

547
01:18:13,250 --> 01:18:15,210
Eso fue genial.